here's a link for reference: http://tokiwastyle.jp/000001/item/45041/viewItem_Form.aspx
and I bought it at Nippan Daido (Westheimer and Wilcrest for yall Houstonians) and This was one of the few products that did NOT have ingredients label on them, and I am severely worried there might be sulfates.
So i did an online translator, and this is what it came up with:
Water, shikuromechikon, glycerine, sukuwaran, BG and sutearin 酸 guriseriru (SE), ethanol and okutenirukohaku 酸 denpun Al, palmitic acid, stearic acid, steering rill alcohol, cetanol and bean milk fermentation liquid, soy bean extract, soy bean protein, karuboma and kisantangamu, citric acid, stearic acid PEG−25, mitsurou and acetic acid tokohueroru], hydroxide Na and methyl paravane
After doing that, I typed in "sulfur" in an online translator and this is what it came with: 硫黄
Sulfate came out to be:
right here where it says: sutearin 酸 guriseriru, in the ingredients, you'll notice that it resembels the last two characters of Sulfate.
I am testing out a small patch at the chinline of my right cheek for right now to see if I have any allergic reactions, but if yall know Japanese and can help me out, I'd really really appreciate that because this moisturizer seems to be very nice---its just i cant have sulfates on my face.
What do yall think or say for this? Anybody able to help?